KULTURNÄT SVERIGE <   länktipset

Länktipset | Arkiv
 
 

LÄNKTIPSET

Vecka 40/52

ÄNTLIGEN, WIKIPEDIA PÅ LATIN
http://la.wikipedia.org/
http://online.wsj.com/article_email/SB119103413731143589-lMyQjAxMDE3OTIxODAyMzg0Wj.html

Först kom en finsk radiostation som sände på latin, och nu finns webbuppslagsverket Wikipedia på latin också, Vicipaedia, med runt 15 000 artiklar till att börja med.

Många teoretiker har skrivit om Internets likheter med diverse informationsstrukturer under medeltiden och antiken, från agora till scriptorier och det langua franca som på medeltiden var just latin (och även grekiska). Här är nu kanske ännu ett tecken på detta att nya medier innehåller gamla - om det nu ligger något i det. Andra krafter strävar som bekant efter att engelskan ska bli ännu mera omnipresent än nu, i t.ex. den akademiska världen.

Det är förstås inte lätt att föra över dagens företeelser till togans och quadrigans (triumfvagnens) språk, som en kommentator i Wall Street Journal uttryckte det. Det kan förstås ibland låta misstänkt likt Grönköpings Veckoblads transpiranto när man myntar uttryck som ’musica rockica’ eller ’televisio digitalis’. Det där är dock ett gammalt problem. Redan på medeltiden tvingades de lärde att kraftigt utöka antikens ordförråd med nybildningar.

Josh Rocchio, en av de mera framträdande latinstudenterna bakom detta projekt, säger i Wall Street Journal om detta uppenbarligen inte alldeles döda språk:

- Jag gillade strukturen och enkelheten, att man kan ta mycket komplicerade idéer och uttrycka dem med några få ord.

Karl-Erik Tallmo
Författare och journalist

SÖK LÄNKTIPS


Detaljerad sökning >

INFORMATION

Länktipset från Kulturnät Sverige väljs ut bland de 8236 länkar som finns i Kulturnät Sveriges kulturlänkar. Det kan vara en sajt som innehåller spännande material, använder tekniken på ett nyskapande sätt, är ett gott exempel på nätverksbyggande eller på annat vis är värd att uppmärksamma.

Redaktionen tar tacksamt emot tips på webbplatser som borde få en länktipsutmärkelse.

Utskriftsversion. Öppnas i nytt fönster Utskriftsversion

 
  8236 länkar till svensk kultur - anmäl din sida du också! >  
  Arkitektur | Arkiv | Bibliotek | Dans | Design | Film och foto | Konst | Konsthantverk | Kulturarv
Litteratur och språk | Massmedier | Museer | Musik | Myndigheter | Nätverk | Teater | Utbildning | Övrigt
 
 
Detaljerad sökning | Hur man söker | Slumplänk |
Vi använder cookies
 

All rights reserved © Kulturnät Sverige 1997, 2000, 2005. Denna webbplats ägs av Föreningen för Kulturnät Sverige och drivs helt ideellt.
För mer information om föreningen och allt som rör Kulturnät Sverige, kontakta föreningens ordförande Ana Durán.